Report

Prognose-Update: Deutsche Konjunktur zur Jahresmitte 2010: Deutsche Wirtschaft noch auf kräftigem Erholungskurs

Since summer 2009, the basic trend of the German economy is upwards sloped. During winter growth was restrained but currently prospects for a continuation of the economic recovery are quite favourable. Early indicators show this. In the second half of 2010, the economic momentum will be more moderate but the basic trend still remains positive. Reasons for this are: First, the economic stimulus packages will expire gradually; secondly, a noticeable slowdown in stock-building is expected. GDP growth of 2010 will amount to 2%. Next year the pace of economic recovery will bottom out. The increase in gross domestic product on annual average of 2011 is expected to be only 1.5%. Unemployment will decline this year by 200,000 and in 2011 by 180,000 persons. Accordingly, the unemployment rate will fall to 7.7% in 2010 and 7.3% in 2011. Consumer prices will rise this year by 1% and next year by 1.2%.

Die deutsche Konjunktur ist seit dem Sommer 2009 in der Grundtendenz wieder aufwärtsgerichtet. Im Winterhalbjahr war das Wachstum zwar nur verhalten, jedoch sind die Aussichten auf eine Fortsetzung der Belebung der Konjunktur derzeit recht günstig. Darauf weisen Frühindikatoren hin. In der zweiten Jahreshälfte wird die konjunkturelle Dynamik, bei einer weiterhin positiven Grundtendenz, verhaltener ausfallen. Zum einen laufen die Konjunkturprogramme sukzessive aus. Zum anderen dürfte es zu einer spürbaren Verlangsamung des Lageraufbaus kommen. Für das Jahr 2010 insgesamt wird die Zunahme des Bruttoinlandsprodukts im Jahresdurchschnitt 2% betragen. Im kommenden Jahr flacht das Tempo der konjunkturellen Erholung ab. Der Anstieg des Bruttoinlandsprodukts wird 2011 im Jahresdurchschnitt voraussichtlich nur noch 1,5% betragen. Die Arbeitslosigkeit wird dieses Jahr um 200.000 Personen und 2011 um 180.000 Personen zurückgehen. Die Arbeitslosenquote wird entsprechend auf 7,7% 2010 und auf 7,3% 2011 sinken. Die Verbraucherpreise werden in diesem Jahr um 1 % und im nächsten Jahr um 1,2 % steigen.